Prevod od "sono diverso" do Srpski


Kako koristiti "sono diverso" u rečenicama:

Che non sono diverso da tutti i tuoi vermi e super-vermi?
Da sam isti kao tvoje svinje i super-svinje?
Allora diciamo pure che sono diverso e che devo andare per la mia strada.
Ona tebe èeka! Recimo da sam ja drugaèiji i da moram iæi svojim putem.
Ma io sono io e sono diverso.
Ali ja sam ja i drugaèiji sam.
Io sono diverso da te, con te non tratto.
Nisam ja kao ti, šta god ti rekao, ne želim ni da saoseæam s tobom. Razumeš?
Ed è per questo che sono diverso."
И управо је то променило све.
Sono diverso in tanti modi che hanno un effetto profondo nel modo in cui mi rapporto con gli altri, nel modo di comunicare.
Razlièit sam na toliko naèina da ostavljam dubok utisak na naèin na koji se odnosim prema ljudima komunicirajuæi.
In fondo, John, io non sono diverso da quegli stronzi là sotto.
Na kraju, ja se ne razlikujem od ostalih seronja dole.
Perché io sono diverso dagli altri Robin Hood io parlo con un perfetto accento inglese.
Zato što, za razliku od nekih drugih Robin Hudova ja umem da govorim sa engleskim akcentom.
Io sono diverso dagli altri, Fil, ce la posso fare!
Drukèiji sam od ostalih. Mogu da izdržim do kraja.
Non sono diverso da te, Clark.
Hej, ne razlikujem se od tebe, Clark.
Ora che ho accettato quei soldi, non sono diverso da qualsiasi altro politico bugiardo.
Sada kada sam uzeo taj novac, nisam ništa drugaciji od ostalih lažljivih politicara!
So che con lei sono diverso.
Znam da sam drugaèiji kad sam sa njom.
Sono diverso, adesso In questa nuova mattina
Novo jutro, tko æu biti od sada.
Oh, e in che modo sono diverso da te?
Oh, i to me razlikuje od tebe po èemu?
Ti ho detto che sono diverso.
Rekao sam ti da sam drugaèiji.
Non sono diverso da quell'uomo laggiu'... che vuole uccidermi.
nisam ništa drukèiji od tog èovjeka Alo... tko me želi ubiti.
Ma, credi, io non te lo farei. Io sono diverso.
Ali, Bela, ja nikada ne bih ucinio tako nešto.
Non potrei mai farlo, ecco perche' sono diverso da lui.
Nikad to ne bih mogao. Po tome sam drukèiji od njega.
Sean non se ne va da me perche' sono diverso... da qualsiasi altra persona presente nella sua vita.
Sean me nije napustio zato jer sam drukèiji od bilo koga drugog u njegovom životu.
Ascolta... non so se... cio' che sono sia meglio... o peggio, sono diverso.
Ne znam da li je ovo kakav sam sad bolje ili lošije. Drugaèije je.
Sono diverso da un dilettante delicato, sono esperto e sono specializzato.
Nisam kao neki osetljivi amater. Iskusan sam i vešt!
Non sono diverso da un dottore o da un cameriere.
Ja se ne razlikujem od Doktora ili konobara.
Non sono diverso da come ero all'inizio dell'anno e... io... voglio dire, non le ho mai neanche parlato.
Nisam drugaèiji nego što sam bio na poèetku godine i... Ja samo... Mislim, nisam nikad ni prièao sa njom.
Per tutta la vita sono stato... tiranneggiato... solo perche' sono diverso.
Celog života su me gurali od sebe samo zato što sam drugaèiji.
Oh, vedete, io sono diverso, non potrei mai dimostrarmi cosi' crudele.
O, vidiš, ja sam drukèiji. Ja ne bih nikad mogao izgledati tako bezosjeæajno.
Ora... non sono diverso da voi.
Сaдa сe нe рaзликуjeм oд вaс.
Sono diverso dagli altri prestigiatori di stasera.
Ja sam nešto drugačiji od mađioničara koji nastupaju ovde večeras.
Io non sono diverso da chiunque altro.
Nisam ništa drugaèiji od bilo koga drugog.
È perché io sono diverso da coloro che tra di voi temono Yi Sun Shin.
Zbog ljudi kao što si ti koji drhte na sam pomen Jiovog imena.
In cosa sono diverso da George Clooney?
Nisam li isti kao George Clooney?
A loro... non piaccio. Perche' sono diverso.
Ne vole me jer sam drugaèija.
So che ai tuoi occhi sono identico a tutti gli altri ipocriti che hanno governato Salem, ma io sono... diverso.
Znam da me ne razlikuješ od ostalih licemera koji su vladali Sejlemom. Ali ja sam drugaèiji.
Non sono diverso da Jang-ok, se devo morire, non voglio morire da codardo.
Nisam drugaèiji od Dženg-oka. Èak iako postanem duh, neæu biti kukavica.
0.40485405921936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?